Capeta - Vol 19-23

A corrida segue pegando fogo, com uma disputa entre Taira e Kaneda, que após perder posições se vê lutando contra Taira por posições. Taira acelera ao máximo, mas o nível e potência do carro da equipe AYK do Kaneda faz a diferença, sendo mais rápido na reta, impedindo Taira de fazer a ultrapassagem. Ao fim da prova, Taira termina na sexta colocação, ficando frustrado, já que precisa estar entre os quatro colocados no campeonato para poder participar do GP de Macau no fim da temporada. Taira é convidado para dirigir um carro na corrida GT do Japão. Rapidamente ele se adapta ao carro e leva sua equipe para a terceira posição, fazendo a volta mais rápida. Em outro dia, Taira e Kaneda são convidados para fazer testes de pneus na Formula 3 e conseguem ir bem, levando a equipe já usarem aqueles pneus. Com isso, Taira e Kaneda se aproximam mais um do outro.

Taira conta para Kaneda o quanto que Naomi é um ótimo piloto, mas Kaneda fica com ciúmes, querendo que Taira seja o seu rival. No GP de Suzuka, Kaneda faz a pole e tenta mostrar para Taira o quanto ele é bom. Chega a notícia de que Naomi irá correr na Fórmula 3 da Europa, deixando Taira empolgado, pois quer alcança-lo. Taira larga em sexto, mas ainda na primeira volta ele consegue ficar em terceiro, usando bem o aquecimento de pneus. A pista de Suzuka é muito quente, levando Taira ao extremo, tendo que defender sua posição do piloto Silva por toda a pista, conseguindo finalizar na terceira colocação, enquanto Kaneda vence a prova. Todos comemoram o fato de Taira levar a equipe que não tem recursos financeiros ao pódio. No GP de Motegi, Taira alcança a pole position dirigindo na chuva, mas na última volta Kaneda recupera a pole. Takemori diz para Taira que a equipe Noah não tem dinheiro para seguir a temporada, mas a equipe Sams quer contratá-lo, só que ele precisa vencer em Motegi. A corrida começa com chuva e Taira passa Kaneda na segunda curva, mas em seguida Kaneda recupera a posição. Na última volta Taira vai por uma linha arriscada, saindo do molhado para o seco e ultrapassa Kaneda, levando a torcida a loucura. Taira sai do carro e diz que quer permanecer na equipe Noah e ir para Macau com o time que ele acredita.

Takemori vai buscar patrocínios para ganhar investimento para sua equipe. Kaneda fica com ciúmes de Taira, por ele ter conversas com Hata e ter Naomi como rival. Quando chega o GP de Fuji, Taira quer impressionar os empresários, que aumentam o investimento no carro. Com as novas melhorias, Taira consegue a pole position no GP de Okayama. Nobu vai até a Europa e motiva Naomi a seguir batalhando por um espaço na Fórmula 1. Em Okayama, Taira e Kaneda disputam cada curva com intensidade, mas com um carro melhor, Kaneda passa na frente e Taira vai o perseguindo por várias voltas. O carro de Taira começa a aquecer, mas ele prefere seguir em frente e ganhar, então usando talento e determinação persegue Kaneda. Takemori pede para os empresários observaram o quanto que Taira é talentoso, então pede investimento para que o garoto consiga chegar um dia na Fórmula 1. Taira aposta tudo na última volta, e mais a frente um retardatário leva Kaneda a rodar na pista, perdendo a liderança. Taira o ultrapassa e vence o GP de Okayama.  no pódio, Taira e Kaneda fica sérios, sem um clima de alegria. Kaneda por ter perdido a prova e Taira por ter deixado o motor do seu carro aquecer demais.